Petronio R. Cevallos
c/o Dumany Spencer
1525 Gates Avenue
Brooklyn, NY 11237
USA
Fono 1-646 407-8616
Bárdica
"Como intérprete de la naturaleza, Cevallos se hace su intermediario con los seres humanos, y le da voz al silencio. Su poesía es intimista, a la vez que refleja hondas preocupaciones sociales y un agudo sentido del humor."
Marie-Lise Gazarian Gautier Ph.D
US$ 7.00
Un lugar bajo el Sol (ensayo, 185 pp.)
"Estos condensados ensayos se mentefacturan dentro del imperio estilístico de Petronio Rafael Cevallos, donde la palabra obedece sus designios, se amaestra o se domestica a su gusto, para liberar a sus potros más salvajes y comunicantes, los mismos que tienen los poderes de volverse mariposas o pétalos o piedras, o lo que se le ocurra, cuando se le ocurra. Sus palabras/mundos, tales como en su prodigiosa no/vela Serenata de 2004, vienen empaquetadas en un idioma que tiene tanto de musculatura verbal como de precisión matemática en cuanto a su propiedad y brillo se refiere. La capacidad de Cevallos de dar con el vocablo más contundente y apropiado es el santo y seña de su literatura; nadie como él para lacerar cuando lacerar desea, acariciar cuando acariciar desea, y tocar fondo cada vez que aplica el toque de los dedos a las teclas de un ordenador." Jaime Montesinos
US$ 7.00
Serenata (novela, 155 pp.)
"En Serenata se hace un despliegue premeditado de géneros, discursos, estilos, jergas, niveles culturales, persona¬jes y situaciones, sometiéndolos a lo paródico y satírico --y en complicidad con el lector. Cabe señalar el parentesco de la obra con lo noctám¬bulo, orgiástico y picaresco de El satiricón de Petro¬nio, El decamerón de Boccaccio, Tres tristes tigres de Cabrera Infan¬te. La novela sintetiza al máximo varios textos a la vez: las memo¬rias de un intelectual rebel¬de --siguien¬do la tradi¬ción del Satán de Milton, de Shelley, Poe, Baudelaire, Rimbaud, Verlain, Genet y demás compañía de los llamados 'poetas maldi¬tos'; es también la epopeya erótica de una beldad anómala; y es, entre otras cosas, una tragedia de amor transe¬xual." Jaime Montesinos
US$ 7.00
Eyaculaciones (libro inclasificable, 100 pp.)
"El dragón nocturno de Nueva York (que ya no es la Ciudad Gótica sino un esperpento ecuayorquino) no vomita sino que eyacula sus verdades al espacio hostil, horripilante del Nuevador o del Ecuayork (soldadura de lo máximo y lo mínimo) del alma sea lo que sea, eso sí, del alma, porque amargo y todo, es infinitamente querible, a pesar de sus "cholos boys and girls, ecuatorianitos hamburguesados". Evidentemente, resulta inevitable que, en el trayecto, el dragón de Brooklyn afronte el ciclo infernal de la sexualidad, el zigzag de materiales inventariados por la memoria y otros fragmentos volátiles que se dejan absorber. Todo esto emerge, luego, traducido por una lengua desclasada, bífida, sonora, viperina; lengua impura, herida, corrosiva. Lengua a ratos agringada, pero profundamente chola (última eyaculación), agreste, chúcara, cosmopolita, erótica, musical. [] Así, sentimos el martillazo del quichua, despertándonos, exhibiéndonos un demonio personal, muy caro al autor, que reivindica por fin un deseo, una ternura, una sintaxis, una obsesión autónoma aún no canalizada por nadie." Ramiro Oviedo
US$ 7.00
En un país sin nombre: Retorno a la mitad del mundo (ensayo, 84 pp.)
"En un país sin nombre se inscribe en un género poco frecuentado por los escritores hispanos: el libro de viajes. Estas páginas de Cevallos que él califica de 'ensayo narrativo' no constituyen un simple reportaje periodístico, con ribetes costumbristas, sino una crónica, a la vez personal y colectiva, íntima y objetivista, de la calamitosa realidad ecuatoriana. En un país sin nombre, texto circular, vertebrado en ocho capítulos o segmentos, recoge no sólo la experiencia testimonial del autor sino también referencias históricas que, a modo de guía, nos proporcionan el telón de fondo apropiado para justipreciar las swiftianas glosas del viajero." Gerardo Piña Rosales
US$ 5.00
La belladona (drama, 75 pp.)
"Este provocativo drama en dos actos plantea la problemática que afecta a los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos. Chalí Fabiani, la protagonista, encarna al arquetípico inmigrante que llega a los Estados Unidos con ansias de triunfar. El texto analiza los elementos de la migración y transculturación, destacando temas de indiscutible actualidad: el azote del SIDA, la peligrosa corriente hispanofóbica, la propuesta del movimiento English Only, entre otros. Las preocupaciones sociopolíticas se funden en una historia de amor truncado por la muerte. Los personajes femeninos dominan por su presencia anímica, fuerza emotiva y desbordante sensualidad. Chalí, Pili, Meji y Sandy son cuatro artistas cultivadas, hermosas e inteligentes, que no tienen ningún prejuicio en combinar la política con el erotismo, ni el compromiso social con la alta moda." Franco Galecio
US$ 7.00
Ideario de Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior, LEE (ensayo, 20 pp.)
Manifiesto sociopolítico a favor de las aspiraciones de los ecuatorianos en el exterior, especialmente la adquisición de derechos políticos tales como el derecho al voto extraterritorial, representación y participación en los procesos políticos tanto del Ecuador como de los países anfitriones.
US $ 1.50
Contracuentos: Diccionario satánico (aforismos, ensayos y parábolas, 108 pp.)
"Cevallos desarrolla un sentido de respuesta a [una] compleja disyuntiva. Para ello buscará receptar, reelaborar y expresar un discurso que asuma e integre componentes de la cultura popular (en el más amplio sentido de la palabra), añadiéndole preocupaciones de la cultura literaria. Así, vamos a encontrar formas de dicción 'serias' junto a otras 'picarescas' (formas expresivas que pertenecen a 'lo alto' y a 'lo bajo' de las expresiones verbales); y veremos cómo las segundas tienden a hegemonizar a las primeras. De esta manera, el texto deviene en un terreno de enfrentamiento entre temas 'universales' versus 'particulares', en medio del cual se promueve un punto de vista crítico-satírico, irónico-cotidiano, con el cual el autor busca desprestigiar el conservadurismo y el academicismo antipopular." Fernando Itúrburu
US$ 7.00
Santa Lorena de Bucay (comedia, 72 pp.)
"Fue el sonado caso de Lorena Bobbitt , 'la ecuatoriana más famosa de todos los tiempos' quien en un arranque de ira cercenó el asta procreacional de su marido , lo que motivó al dramaturgo en Cevallos. Esta pieza teatral en dos actos, escenificada en medio de una gran controversia en los últimos años, impone otra versátil visión; esta vez de un nuevo teatro capaz de dar explosiones sociales fuera de la aureola mítica del teatro taquillero y derivativo. Los detractores pretendieron propagarse. No obstante, Santa Lorena de Bucay fue un rotundo éxito para todos los hispanoamericanos de Nueva York y hazaña meritoria para el autor." Antonio Ramírez-Báez
US$ 7.00
De otros héroes (novela, 255 pp.)
"Lo que definitivamente realza la calidad artística de esta novela, y que realmente la distancia de otras, es la ironía bondadosa de su autor. Cevallos es un experto en el manejo de las sutilezas del humor en todos los colores; humor aparentemente inofensivo, calculadamente pueril, hábilmente disfrazado de un naïf verbal que a menudo golpea con la terrible fuerza de un cataclismo metafísico." Alejandro Villalba
US$ 10.00
ANTOLOGÍAS
Entre rascacielos: Nueva York en nueve poetas (antología de poesía, 338 pp.), editada por Marie-Lise Gazarian (Francia).
"Un aporte fundamental en el desarrollo de la cultura hispánica en los Estados Unidos. Demuestra un doble triunfo: el de la poesía, género a menudo menospreciado, por no ser una forma de arte al alcance de todos, y el de la lengua castellana, idioma que ha llegado a representar a una minoría no tan minoritaria, ya que es el segundo idioma más importante en Nueva York, después del inglés. Los poetas, reunidos en esta antología, Francisco Alvarez-Koki (España), Yolanda Blanco (Nicaragua), Petronio Rafael Cevallos (Ecuador), Miguel Falquéz-Certain (Colombia), Isabel Fraire (México), Isaac Goldemberg (Perú), Pedro López-Adorno (Puerto Rico), Jaime Montesinos (Ecuador) y Mercedes Roffé (Argentina) forman, con sus nueve voces, un abanico de muchos colores y matices, símbolo de las hermosas variantes del mundo hispánico. Cada uno de ellos comparte con el otro un mismo afán de comunicación con el prójimo, un mismo amor por la palabra, una misma añoranza por la patria lejana, un mismo deseo de justicia social. La portada del libro, elaborada por el pintor quiteño Jorge Larrea, da un realce más al aporte del Ecuador en esta noble empresa." Marie-Lise Gazarian
US$ 24.00
Entre rascacielos / Amid Skyscrapers: Doce poetas hispanos en Nueva York / Twelve Hispanic Poets in New York (antología de poesía bilingüe, español/inglés, 450 pp).
"La poesía intensa y a la vez sensitiva que se recoge en este libro es un mosaico extraordinario compuesto de doce poetas talentosos nacidos en lugares distintos del mundo hispano que, por motivos variados, escogieron establecerse en uno de los cinco condados de la 'Gran Manzana', apodo familiar que se le da a la ciudad de Nueva York. Sus países de origen son los más representativos de la gente que puebla la región neoyorquina, lo que explica el motivo de nuestra selección. A los nueve poetas que enriquecían el primer volumen, se han unido otros tres: un chileno, una cubana y un dominicano. Las doce voces, en orden alfabético, son las siguientes: Francisco Álvarez-Koki (Galicia, España), Raúl Barrientos (Chile), Yolanda Blanco (Nicaragua), Petronio Rafael Cevallos (Ecuador), Miguel Falquéz-Certain (Colombia), Isabel Fraire (México), Isaac Goldemberg (Perú), Alexis Gómez-Rosa (República Dominicana), Maya Islas (Cuba), Pedro López-Adorno (Puerto Rico), Jaime Montesinos (Ecuador) y Mercedes Roffé (Argentina)." Marie-Lise Gazarian
US$ 24.00
Gómez C. Freddy
Desde un lugar de tu cuerpo (poesía, 55 pp.)
"Después de un prolongado silencio, Freddy Gómez Cajape me ha hecho llegar el manuscrito del que ahora es su segundo libro, Desde un lugar de tu cuerpo. Una colección de treinta poemas que laboriosamente emergen luego de diecisiete años de ires y venires por las calles de la Gran Manzana, y de un par de retornos al Ecuador. Como completando un círculo, Gómez Cajape vuleve un poco a la poesía tradicional y a una de sus vertientes más preciadas, la poesía amorosa. Pero, fiel a sus orígenes, este nuevo tomo incluye también una sección de falsas travesuras. Al buen músico el compás le queda. A Freddy aún le quedan ciertas indelebles frederías que poetizar." Petronio Rafael Cevallos
US $ 8.95
De frederías y otros poemas (poesía, 56 pp.)
Entre la frase entrecortada que empalma bien con las experiencias difíciles, jadeantes de su niñez y juventud vividas de prisa, aparece la visión asombrada (y asombrante) de un poeta que se hace en medio de las vivencias de un Ecuador mestizo y un Nueva York apabullante.
US $ 8.95
Montesinos, Jaime
La pasión amorosa de Quevedo (ensayo, 397 pp.)
Un estudio del ciclo del soneto amoroso de Quevedo, realizado desde todos los ángulos analíticos desde el más detallado y elemental estructura sintáctica, ritmo, forma hasta el más complejo y sutil valores filosóficos y sicológicos, toques biográficos y humanos, en un acercamiento al hombre tras la máscara del amor, y al amor tras la máscara del hombre y del poeta.
US $ 29.95
Hacia la vida que falta (poesía, 140 pp.)
"El discurso montesiniano se identifica como un tejido de integridad cultural cuya riqueza radica en una palpable cualidad estética y no en un supuesto valor antropológico. Porque no es la de Montesinos una poesía que sigue los lineamientos de un indigenismo oficial, sino que, por el contrario, se enmarca en categorías míticas, que no cesa de buscar una redefinición del pasado andino en la actualidad." Isaac Goldemberg
US $ 8.95
Quizá Andes (poesía, 60 pp.)
"Nueva York cuenta con medio millón de ecuatorianos, cuerpo de quinientas mil cabezas que no admitieron fronteras. Porque a Nueva York llegan estos hijos del Ande (al igual que la progenie de casi todas las latitudes) a buscar lo que en su espacio originario les ha sido negado. De allí, el título del libro, "quizás andes". Así con comillas y minúsculas, y con una adolescente indígena frente a una espiga en la ilustración de la multicolor portada. La polisemia aquí está matizada de ironía: tal vez (tú) camines, a lo mejor los Andes andan (contigo), quién sabe dónde y hacia dónde..." Petronio Rafael Cevallos
US $ 8.95
Montesinos, Arturo
Tras los años inmóviles (drama, 80 pp.)
"Esta comedia en tres actos hace un derroche de agudeza sicológica que nos enseña que sólo la vida puede ser privada; la muerte es pública y sujeta a incontables conjeturas. Quienes asistan a la presentación de esta excitante comedia y/o lean el libro experimentarán más de un asombro. Pero, sobre todo, serán los privilegiados voyeristas (espectadores que pagan, a veces), deslumbrados ante la intachable exhibición de sus propias, persistentes y mortales manías, de sus efímeros disfraces y de su irrevocable sea íntima o póstuma revelación." Petronio Rafael Cevallos
US $ 8.95
OTROS AUTORES
Garrido, Plinio (Colombia)
La reina (novela, 395 pp.)
"La palabra es precisa, la crítica mordaz y el paisaje intolerable. ¡Qué tono tan distinto de la prosa patriarcal colombiana de hace ya casi medio siglo! El autor no escatima en su denuncia a la corrupción que poco a poco va carcomiendo a su país. Las situaciones que nos presenta bajo el tenue velo de la ficción resaltan como verídicas a nuestros ojos curados por reportajes televisivos y periodísticos....¡Pobre reina Colombia, hermosa y desdichada, pudriéndose, como Bernardette, en una celda solitaria!." Lydia Gil
US $ 29.95
Ramírez-Báez, Antonio (República Dominicana)
Los hijos de Aguaceniza (novela, 253 pp.)
"'Recordar es vivir', reza un dicho popular; y no miente, porque la buena memoria es buena consejera: Quien olvida, muere y tiene que nacer de nuevo y debe volver a aprender; pero quien recuerda es sabio, no repetirá errores y reeditará aciertos. Un pueblo sin memoria no es un pueblo sino un agregado de individuos que, bajo una denominación común, subsiste en perpetuo estado de escapismo. Escritores como R. A. Ramírez-Báez han comprendido esta sencilla lección: ¿Para qué inventar, cuando sólo recordando se puede reconstruir la historia y perfeccionar el presente? Esta novela constituye un ejercicio mnemotécnico donde el recordante vuelve a ser el prodigioso de la tribu, el de la memoria que se convierte en el registro de la conciencia colectiva. Ramírez-Báez, autor dominicano de Los muertos también hablan, en este segundo libro suyo, Los hijos de Aguaceniza, también resucita algunos muertos y redime el pasado de un país, que bien puede ser cualquiera sobre la Tierra. Pero hay que decirlo sin rodeos; se trata de un país muy especial: el primero en ser conquistado por los europeos, donde se fundó la primera universidad del nuevo mundo, el de famoso faro, la República Dominicana." Petronio Rafael Cevallos
US $ 24.95
Los muertos también hablan (relatos, 179 pp.)
"Los muertos también hablan no es solamente el título de este enigmático libro (que bien puede leerse cualquier víspera de Domingo de Resurrección), sino también un nuevo y paradójico proverbio. En efecto, milenio tras milenio los muertos siguen y seguirán hablando a través de oráculos, como este libro del dominicano Antonio Ramírez-Báez. Y la elocuencia de estos 'difuntos' se hace oír en lugares tan disímiles como la Moscú en los estertores de la Unión Soviética, en diversos países del 'Nuevo Mundo' (uno de ellos por supuesto la República Dominicana), en una travesía por el temible Canal de la Mona, y en la monstruosa Nueva York. Estos muertos hablan ruso, persa, inglés y español. Estos muertos andan tan vivos como el que más. Locuaces occisos que son científicos, inmigrantes, estudiantes, mucamas, pintores de brocha gorda... Interfectos de lengua luenga, muy luenga lengua, que nos revelan la urdimbre de varias patrañas entronizadas y de algunos secretos espinosos." Petronio Rafael Cevallos
US $ 22.95
Envíe cheque o money order (precios incluyen envío postal) a nombre de:
Petronio R. Cevallos
c/o Dumany Spencer
1525 Gates Avenue
Brooklyn, NY 11237
USA
Fono 1-646 407-8616
