Renacimiento cultural ecuayorquino
PRESIDENCIA DE JAIME MONTESINOS (1994-1998)
Cronología de eventos
1994
En marzo, Jaime Montesinos empieza su segunda administración de la Casa de la Cultura. El 17 de junio, se estrena Santa Lorena de Bucay (pieza teatral en dos actos) de Petronio Rafael Cevallos, interpretada por la Compañía de Comedias de Cécil Villar. En esa noche también se presenta el libro homónimo. Con el auspicio de la Asociación Colombo-Ecuatoriana, el 6 de octubre se vuelve a presentar la mencionada comedia ante un lleno completo, en el auditorio de la Iglesia Metodista de Jackson Heights, Queens. En el mes de noviembre, se llevan a cabo varios recitales del tenor Hernán Tamayo, acompañado del pianista Juan Castro. Los más importantes de estos recitales se realizan en el Teatro Tribeca del Manhattan Community College, en la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York y en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA).
1995
El 14 de Febrero, la Asociación Colombo-Ecuatoriana de Nueva York realiza la primera entrega del Premio a la Excelencia Humana y Profesional correspondiente al año 1994. Entre los galardonados se cuentan tres miembros del Núcleo: Jaime Montesinos (Cultura), Hugo Xavier Bastidas (Artes Plásticas) y Petronio Rafael Cevallos (Literatura).
El 7 de abril del 95, en el Manhattan Community College, se lleva a cabo una presentación crítica, lectura interpretada y coloquio de la novela De otros héroes de Petronio Rafael Cevallos. Jaime Montesinos hace la presentación crítica. La lectura interpretada tiene la participación de los actores ecuatorianos Marlon Feraud y Nancy Granizo, con la colaboración pantomímica de Antonio Solar (mexicano) y Ramiro Duque (colombiano). [De otros héroes fue publicada en Nueva York por Editorial Mambrú, en 1992 y fue originariamente presentada con el auspicio de la Federación de Instituciones de Pichincha, dirigida entonces por Hugo Egas la noche del 6 de octubre de 1992, en el Salón de la Presidencia del Condado de Queens. Participaron en el acto: José Carvajal, escritor dominicano y director de Editorial Mambrú, y la socióloga colombiana Sandra Guerrero, entre otros.]
Posteriormente, en el Hostos Community College, los días sábado 6 y domingo 7 de mayo, con el coauspicio del Instituto de Escritores Latinoamericanos y de Publicaciones Amauta, se realiza el Primer Simposio sobre las Literaturas Colombiana, Ecuatoriana y Peruana en los Estados Unidos, en el marco de la Feria del Libro Latino, en la que también se exhiben obras ecuatorianas. Intervienen como panelistas, representando a Ecuador, Luzmarina Montesinos-Lally, Jaime Montesinos y Petronio Rafael Cevallos; por Colombia, Gabriel Jaime Caro, Miguel Falquéz-Certain, Jaime Manrique y Silvio Martínez Palau; y por Perú, Mariela Dreyfus y Alfonso Molina.
[En el curso de este memorable simposio, como respuesta a la ponencia de Petronio Rafael Cevallos y con el respaldo de Jaime Montesinos y Alfonso Molina, se mocionó pasar de las palabras a los hechos. Para el efecto, se tomaron los datos de las personas interesadas en formar una institución que integrara a los latinoamericanos a través de la cultura. Así quedó delineada, en sus bases, la Casa de la Cultura Latinoamericana, entidad que nacía entonces como digno vástago de la CCE y que contaba entre sus miembros fundadores, aparte de los ya nombrados, a Tomás Soldevilla, Zizi Givenchi Perdomo, Alex Pimienta, Wagner Patricio Ortuño, Flora Rosalía Alcántara, Tony Germosen, María Castro, Segundo Cárdenas, Manuel Tejeda, Toni Hertel, Angel Fernández, Héctor Ruíz Díaz, entre otros.]
El 30 de junio y el 1 de julio del mismo año, en el Teatro de La Guardia Community College, la Compañía de Cécil Villar escenifica Tras los años inmóviles, comedia en dos actos, de Arturo Montesinos. Asimismo, la noche del estreno se lanza el libro homónimo, primer título publicado por el flamante sello editorial de la Casa de la Cultura, Núcleo de Nueva York. Además, el día de la clausura, el presidente del Núcleo, Jaime Montesinos, hace entrega de una placa de homenaje al autor de la obra, Arturo Montesinos; al protagonista de la misma, el primer actor y maestro ecuatoriano Paco Villar; y en ausencia por enfermedad al gran actor y director argentino, Enrique Pacheco.
El 26, 27 y 28 de octubre, en el Tribeca Performing Arts Center/Manhattan Community College, se llevan a cabo tres noches culturales ecuatorianas música, danza, teatro, artes plásticas y exhibición de libros respectivamente, como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana. Estas actividades cuentan con la participación de Pepe Santana y su grupo, el dúo Montero-Zalamea y de la Compañía de Cécil Villar que nuevamente representó las obras Santa Lorena de Bucay y Tras los años inmóviles. Coauspicia el Instituto de Escritores Latinoamericanos.
Desde octubre 26 hasta noviembre 30, en la Galería Tribeca del Manhattan Community College, bajo la dirección del entonces director de Arte Hugo Xavier Bastidas, se exhiben cuadros de James Acevedo, Hugo Xavier Bastidas, Darrel Fusaro; Olivia Hidalgo, Jenny Jaramillo, Patricia Marroquín; Manuel Pardo, Gladys y Rebeca Viteri.
El 15 de diciembre se realizan simultáneamente dos eventos: la presentación del libro Temas literarios de Antonio Sacoto y una exhibición pictórica de Roberto Gómez Silva, en La Guardia Community College. Petronio Rafael Cevallos hace la presentación del acto y Jaime Montesinos efectúa la presentación crítica.
1996
El 19 de febrero, en el Centro de Integración Latinoamericana, de Queens, se realiza un Encuentro de Escritores Hispanoamericanos, con la participación de Leonor Acuña de Marmolejo, Gabriel Jaime Caro, Plinio Garrido y Silvio Martínez Palau (colombianos); Petronio Rafael Cevallos y Jaime Montesinos (ecuatorianos); Roberto Quesada (hondureño); y Mirna Nieves (puertorriqueña); moderador: Gilberto Crespo Crespo (ecuatoriano). Coauspician la Asociación Colombo-Ecuatoriana, Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior y el Instituto de Escritores Latinoamericanos.
El 3 de mayo, en la en La Guardia Community College, se realiza el Simposio sobre la Experiencia Vital de la Mujer Latinoamericana en los Estados Unidos. Participan como panelistas: Ximena Hidalgo (paleógrafa), Myriam Michael (administradora de educación), Sandra Guerrero-Vásquez (socióloga) y Judith Rodríguez (bibliotecaria); moderador: Petronio Rafael Cevallos.
El 14 de junio, en La Guardia Community College, se presentan dos libros de Petronio Rafael Cevallos: Ideario de Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior y Contracuentos: El diccionario satánico. Asimismo se realiza el lanzamiento del periódico El Pueblo. Participan en el acto: Plinio Garrido (escritor colombiano), Gilberto Crespo (periodista ecuatoriano y directivo de LEE), Mauro Calderón (editor de El Pueblo), R. A. Ramírez-Báez (periodista dominicano), Betty Escudero (activista ecuatoriana), Alfonso Molina (poeta peruano), Nancy Granizo (actriz ecuatoriana) y, en el intermedio musical, Edgar Iñiguez (guitarrista acústico ecuatoriano). Coauspician el Instituto de Escritores Latinoamericanos, Asociación Colombo-Ecuatoriana y Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior.
El 28 de junio, en La Guardia Community College, se realiza el Encuentro de Escritores Ecuatorianos y Mexicanos, con la participación de Petronio Rafael Cevallos y Jaime Montesinos (por Ecuador), y Enrique González Rubio y Miguel Ángel Soto (por México). Participan también: Nelson Trujillo (solista), el Ballet Mexicano "Danzas y Tradiciones", y los actores ecuatorianos Nancy Granizo y Edison Carrera en la lectura de textos. Coaupician la Asociación Colombo-Ecuatoriana, Comité Cívico Mexicano, y Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior (LEE).
El 20 de septiembre se presenta la poeta quiteña Lya Naranjo y el pintor guayaquileño Rómulo Mendieta expone algunos de sus cuadros; La Guardia Community College. El intermedio musical lo ejecuta Alex Bautista, al piano electrónico, y Hugo Noriega, con la guitarra clásica.
El 1 de noviembre se lleva cabo el Simposio "Convergencia de varias culturas en un solo espacio". Panelistas: Margarita Ballester (sicóloga ecuatoriana), Iván Guerra (educador bilingüe ecuatoriano), Nydia Belzuce-Hoka (educadora argentina) y Nilsa Olivero (educadora puertorriqueña).
Del 10 al 20 de noviembre, en el Consulado Ecuatoriano, se exhiben muestras de dibujo, pintura y escultura, bajo el título: "Imagen y Forma". Exponen los siguientes artistas ecuatorianos: René Gutiérrez, Jorge Larrea, Patricia Morales y Lizardo Tobar.
1997
Del 26 al 28 de marzo, en la Galería del Banco del Progreso en Manhattan, se lleva a cabo la Exhibición de Fotografías "Imágenes del Tiempo y el Recuerdo", de los fotógrafos Oscar Villegas y Michelle Coral.
El 17 de abril, a partir de las cinco de la tarde, en el Teatro Proshansky del Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de New York, se efectúa un Encuentro Internacional de Literatura, con la participación de Plinio Garrido (Colombia); Petronio Rafael Cevallos (Ecuador); Gerardo Piña (España); y Carmen Valle e Iván Silén (Puerto Rico).
En esa misma ocasión, luego del Encuentro, se realiza el preestreno de La belladona, drama de Petronio Rafael Cevallos. Escenificado por Latin Enterprise, con Franco Galecio como director, y con la actuación de Andriana Reyes, Nancy Granizo, Wanda Ferreiras, Lili Escobar, Alicia Scarfo, Hugo Triviño, Frank Barriales, Henry Mc-Clean, Dennis Oliveras y Carlucci Campos. Esta jornada cultural es auspiciada por Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior, LEE; Programa Doctoral en Literaturas Hispánicas y Luso-Brasileñas, y Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos, CEPI.
El 10 de mayo, en el Main Stage Theater de La Guardia Community College, se estrena La belladona, pieza teatral escenificada por Latin Enterprise, dirigida por Franco Galecio, con Andriana Reyes (como La Belladona), Nancy Granizo, Ma. Eugenia Ortiz, Wanda Ferreiras, Lili Escobar, Alicia Scarfo, Hugo Triviño, Frank Barriales, Matthew Comer, Johnny Mora y Alex López-Calvo. Este evento es posible gracias al generoso apoyo de Liderazgo Ecuatoriano en el Exterior, LEE; y Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales de La Guardia Community College, City University of New York, CUNY.
El 16 de mayo, en el Little Theater de La Guardia Community College, se presenta el lanzamiento del libro La belladona y del número 20 de la revista de poesía Realidad Aparte.
1998
El 31 de enero se realizan las elecciones que designaron la nueva directiva de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo Internacional de NY para el cuatrienio 1998-2002. Petronio Rafael Cevallos es elegido presidente. La Guardia Community College, Long Island City, Queens.
NUEVA DIRECTIVA GUIARÁ NNY DE 1998 A 2002
"Crónica de una Elección Anunciada", dice Presidente Electo
Petronio Rafael Cevallos, el nuevo presidente de la institución a partir del 20 de marzo de 1998 hizo alusión a García Márquez cuando caracterizó su elección como "crónica de una elección anunciada".
Sus palabras, pronunciadas tras su victoria en las elecciones del 31 de enero, habrán sonado a "amarre" y "componenda" a oídos algo cínicos de adversarios que, paradójicamente, habían tratado de realizar un "amarre" en su contra.
En los doce años de existencia del Núcleo, no se había visto una oposición como la que arrostró el Lcdo. Cevallos. Si su victoria fue dulce y "anunciada", no lo parecía en los meses y semanas críticas antes al 31.
Una oposición infundada se había desatado contra el escritor anconeño, cuyas labores en el NNY constituían verdaderas y valiosas iniciativas culturales, particularmente en el campo de la literatura, cuya sección dirigía.
Lo de "elección anunciada" basó Cevallos en las palabras del entonces presidente saliente del Núcleo, Jaime Montesinos, dichas poco después de conocer personalmente, el 11 de marzo de 1994, al novelista costeño.
"Ud. debe ser el próximo presidente de la institución", aseveró el Dr. Montesinos, quien fundó el NNY en 1986 y fue su primer presidente. El mismo que al iniciar su segundo período hace cuatro años buscaba abiertamente a alguien que pudiera mantener la misión central de la organización: Divulgar y promover los valores culturales ecuatorianos en el centro urbano más importante de la Tierra.
El Prof. Montesinos relata cómo empezó a aquilatar las cualidades de Petronio Rafael Cevallos. "Fue el resultado de una lectura", dice. "Pasé unos tres días y un fin de semana largo enfrascado en una novela que resistía que la pusiera al lado. De otros héroes se hizo parte integral de mis horas. Había en esa obra el hechizo de las obras maestras: Esa calidad que impele a que se sigan tornando las páginas y mirando con nostalgia anticipada el resto que iba disminuyendo rápidamente.
"Quise conocer a ese ecuatoriano que desde Brooklyn había publicado semejante golpe literario en las vísceras de todos los que apoltronados en nuestras butacas dejábamos pasar la vida sin cuestionarla. Petronio no se sumaba a ese número enfermizantemente creciente. Era obvio que este orfebre del idioma lacerante, que sacude los facilismos intelectuales, era también un hombre de acción, un trabajador cultural. La charla que sostuve con él, en la inauguración de 1994, terminó por persuadirme. Y su intenso quehacer en el Núcleo ha reiterado la impresión original."
Lo que vino después ya se intuye. Invitó a Petronio para que se integrara al Núcleo, recomendándole como director de su sección de literatura. Y algo muy salutífero ocurrió. Toda una serie de eventos literarios de happenings floreció con reciedumbre fresca y sorprendente: La sección de literatura, más que ninguna otra encabezada por director alguno, propuso y presentó una variedad de actividades enriquecedoras: obras de teatro (dos de ellas de la autoría del presidente electo), encuentros de escritores, ferias y lanzamientos de libros.
La recepción de estas manifestaciones, creativas e inspiradas, fue mixta. Sin embargo, los detractores, contados pero empecinados, tuvieron por cabeza al vicepresidente Marcelo Arboleda, quien reducía su tesis adversativa al sofisma y slogan: "Ni Petronio ni Arboleda". En otras palabras, la simplista filosofía del perro del hortelano, que ni come ni deja comer. Arboleda llegó al extremo de cuestionar la legitimidad del requisito que estipula que el presidente del NNY tiene que ser miembro correspondiente de la CCE Matriz. Y como Arboleda ni sus candidatos poseían esa credencial, querían hacer tábula rasa, olvidando que, aparte de sus evidentes aportaciones al NNY, Petronio Rafael Cevallos se había ganado el reconocimiento calificador.
Aunque "la elección anunciada" se vio amenazada seriamente, triunfó al final. La razón prevaleció y se eligió el 31 de enero de 1998 un directorio calificado y dedicado, en especial en la persona de su nuevo presidente.
[Boletín de la Casa de la Cultura, Núcleo de Nueva York, # 24, 1998. Pág. 13.]
Febrero 21: Cita con la historia y la literatura: El historiador Jorge Salvador Lara diserta sobre Manuela Sáenz, y su esposa Teresa Crespo de Salvador lee varios de sus cuentos. La Guardia Community College, Long Island City, Queens.
Marzo 5: Presentación del escritor Jorge Enrique Adoum en el Teatro Proshansky del Graduate Center, City University of New York, en Manhattan. Auspicia el Instituto Cervantes.
